:20:11
¡Lo encontré!
:20:16
Ya puedes entrar.
:20:17
- ¿Qué?
- Ya terminé con la cabina.
:20:20
Puedes entrar.
:20:24
¿Te ayudo?
:20:27
Conozco esta tienda
al detalle.
:20:30
No, gracias.
:20:32
Pues vale.
:20:37
Ese es el mejor.
:20:38
¿No era Benny Goodman?
:20:39
Ese es
:20:41
- ... Benny Goodman.
- No, es Gene...
:20:43
Es que Benny está prohibido.
:20:45
Por eso cambian el nombre.
:20:47
Los censores no se dan cuenta.
:20:50
Aún no saben que Artie Shaw
es judío.
:20:54
Y Count Basie aún es legal,
aunque es negro.
:20:58
Creerán que es un conde.
:21:04
¿Entiendes algo de swing?
:21:06
Pues claro.
:21:08
Aunque no mucho.
:21:13
Ven aquí.
:21:15
Prepárate.
Te voy a volar el coco.
:21:21
Vamos a ver...
:21:23
Déjame que cierre
:21:26
la puerta.
:21:31
RAG DE LA TROMPETA
:21:39
Bunny Berigan
a la trompeta.
:21:42
No, es Pee Wee Erwin.
:21:46
O tal vez Ziggy Elman.
:21:48
Creía que lo sabías todo.
:21:52
¡Qué pasada!
:21:54
Es la pera. Cómo se enrolla. Es...
:21:59
- Super-mergentroide.
- Eso.