:28:00
No seas tonto.
Te compraré otro.
:28:02
¿Ah, sí? ¿Dónde?
:28:04
Ya no lo venden.
Hay que ir al puerto.
:28:07
Y tú no tienes
ni idea.
:28:10
Siento no ser
tan listo como tú.
:28:12
Tú sabes tanto
porque no puedes bailar.
:28:15
¡Thomas!
:28:24
¡Fuera de aquí!
:28:26
¡Fuera!
:28:27
No fue adrede.
Se le escurrió.
:28:29
Tú siempre le ríes
las gracias.
:28:32
Fue un accidente.
:28:33
Marcháos los dos.
:28:34
- Te lo tomas muy a pecho.
- Es mi casa.
:28:38
- Mira, Arvid...
- Largo.
:28:40
Pues vete a la mierda.
Quédate con tus discos,
:28:43
haciéndote pajas.
:28:46
¿Vale?
Vamos, Peter.
:28:52
No debiste decirle
que no puede bailar.
:28:56
¿Por qué no?
Es verdad.
:29:00
No aguanto que vaya de listo
todo el tiempo.
:29:09
Mira ese hijoputa.
:29:14
Creen que pueden
hacer lo que quieran.
:29:18
Esa radio la robó y ahora
se la regala a esa puta.
:29:23
¿Se la quitamos?
:29:26
Cuando vuelva, la próxima vez,
la tía le dará calabazas.
:29:32
Sí, podemos regalársela
a Arvid.
:29:36
Sí, verás que cara pone
ese tarado.
:29:42
¿Qué hacemos?
:29:54
¡Señora!
:29:57
Socorro.
Ayúdeme.
:29:59
¡Estoy sangrando!