:24:16
Tady. Vezmi si nìjaké fazole.
:24:24
Tady má.
:24:31
Tudy, paní. Rezervovali jsme pro Vás stùl.
:24:35
Po obìdì mùeme jít sloit poklonu do Budo.
:24:37
Bude skládat poklonu komu já øeknu a kdy ti øeknu.
- Ano, drahá.
:24:49
Co bude chtít jíst, drahá?!
- Dej mi chvilku.
- Výbornì.
:24:53
Je to Mu Rong Pai?
:24:57
Siu Lin! Co tady dìlá? Nikdy bych si nepomyslel...
- Ticho!
:25:02
Jak dojemné. Cestovala jsi mnoho mil,
abys nala manela, který tì opustil.
:25:07
Ale je ti to k nièemu, protoe teï je se mnou.
:25:09
Kdy k nám pøiel poprvé, nebyl skoro muem.
:25:14
Moje bohatství a vnady ho zachránily.
:25:18
Bylo to snadné.
Musí být ten typ manelky, která si ho omotá kolem prstu.
:25:25
Siu Lin, je po vem. Jdi domù.
:25:28
Ta si koleduje o problém.
:25:31
Mùj maneli, chtìla bych ti nìco øíct.
Prosím, poslouchej.
:25:35
Vzal jsi mi radost ze ivota.
:25:39
Zvykla jsem si hrát na loutnu kadou noc.
:25:43
Ale u nechci.
Skonèila jsem, vezmi si ji.
:25:47
Já to nechci v domì.
- To pøivede moje srdce do nebe.