:04:01
you mustn't try learn kung-fu secretly!
:04:03
Let's go! The Master is angry!
:04:04
We'll tell our Master. Let's go.
:04:06
No big deal!
:04:07
My Master is the senior of yours.
:04:21
Master, this will keep you
from the sunshine.
:04:24
Everything has a life,
including the plants.
:04:27
We mustn't hurt the life of nature
for our own profits.
:04:31
This'd be too selfish.
:04:33
Understand?
:04:34
y es, Master!
:04:35
We won't care if you would be
burnt by the sun.
:04:42
Master, I want to practice kung-fu.
:04:44
What for?
:04:46
- To have a healthy body.
- To avoid being bullied.
:04:47
Think twice.
:04:49
I'm serious.
:04:52
you should use your kung-fu
to help others.
:04:53
Remember that.
:04:56
y es, Master!
:05:03
Try this!
:05:04
Who's that? I'll teach you a good lesson.
:05:08
Come, join my hands.
:05:10
Let me cover him up!
:05:11
- Go to hell!
- Stop!
:05:14
I know who you are.
:05:16
How do you know that I'm Junbao?
:05:18
you've just told me!
:05:22
It's all your fault!
:05:25
you idiot!
:05:26
He said he knew!
How did I know that he's lying?
:05:29
you believed him?
See what you've dragged me into.
:05:35
I'm starving!
:05:37
Me, too!
:05:39
- This is really too much!?
- Master!
:05:41
I told you to practice kung-fu
to help others. you used it to fight!
:05:44
you've shamed me!
:05:45
Beating my senior's student!
:05:47
- Master...
- Shut up!
:05:49
I'll teach you a good lesson!
:05:51
Master is too lenient with you
by making you kneel for just 3 hours.
:05:54
Go confess yourself.
:05:56
Master, have you any red-bean bun?
:05:57
Plain bun will be good enough.
:05:58
After this, we'll still
have to clean up Luo Han Hall.