:35:06
Will you calm down?
:35:07
Zhang Junbao, will you let go of me?
:35:14
Stop!
:35:18
you...
:35:20
Calm down!
:35:22
The past only makes up one's experience.
:35:24
It mustn't become one's burden.
:35:26
If you go on like this,
:35:26
you'll only have yourself to hurt.
:35:51
Why are you always
playing with that ball?
:35:53
I'm trying to understand the "Tao".
Everything is round in Taoism.
:35:56
The sun is round, so is the moon.
:35:58
One has to be a little smooth
and round, too.
:36:03
Who's the boss here?
:36:05
Show his face!
:36:10
Sirs, you're early.
We haven't started business yet.
:36:11
Do they come for tax again?
:36:12
Come in and have some dim-sum.
:36:14
Cut the crap. Pay your tax.
:36:16
We did a few days ago.
:36:17
you ate a few days ago, didn't you?
:36:20
Master Liu is expanding his armament.
:36:22
you've to pay a military uniform tax
and entry tax, a good-living tax...
:36:25
This restaurant has to pay taxes
worth 500 taels of gold.
:36:28
It's worse than robbery?
:36:30
you aren't involved in
anti-government activities, are you?
:36:32
Even the government has to be reasonable.
:36:33
Bullshit.
:36:37
Be patient!
:36:40
Whoever has a sword in his hand
can raise his voice.
:36:45
Eat this!
:36:49
Persevere!
:36:50
If you don't eat this,
I'll arrest everyone here!
:36:58
Does he look stupid?