:13:00
Tu es trop féroce. Tu n'es pas fait
pour les arts martiaux.
:13:03
Je t'expulse de la salle.
:13:06
Non, maître !
C'est Hsin-bo qui a triché.
:13:08
Tu m'accuses d'être injuste ?
:13:10
Je n'oserais pas.
:13:11
Quoi ? Vous êtes aveugle ?
:13:13
Tu m'insultes ?
:13:15
Il n'a pas fait exprès.
:13:22
Je vais détruire ton kung-fu.
:13:24
- Maître, épargnez-le.
- Va-t'en !
:13:31
''Paume de Sagesse'' !
:13:38
Comment la connais-tu ?
:13:39
Je vous ai espionné.
:13:41
Il vous a aperçu malgré lui.
:13:44
Arrêtez-moi ces rebelles !
:13:46
''Formation !''
:14:07
Entre frères,
on ne va pas se battre.
:14:09
Dis quelque chose !
:14:11
''Lumière de Bouddha'' !
:14:12
''Soumettons le diable'' !
:14:38
Tianbao, bâton contre bâton.
:14:41
Détruisons leur formation.