:33:01
Jesi li dobro Chin Bo?
- Samo se pretvaram. Dobro sam.
:33:04
to kaete gospodine? Veæ je slab.
to kaete? Imate izgleda.
:33:11
Proklet bio! Sluge!
Tucite ih do smrti. Poènite veæ jednom!
:33:20
Kako se lako mogu zaraditi novci!
:33:22
Obogatit èemo se ovako!
:33:24
Sada nam treba samo da imamo za jesti.
:33:27
Hoæu veliku kuæu i biti æu veliki gazda!
- Neka ti bude.
:33:31
Hej, veseljaci.
- to?
:33:35
Ja æu to uzeti.
:33:38
Ali zato?
:33:39
Zato? Morate platiti porez na dobit.
:33:42
50 centa je radna dozvola,
a 50 je porez na zabavu. Daklem 100.
:33:49
Neæemo platiti.
- Odbijate platiti porez? Znate li to radite? Stavit æu vas u zatvor.
:33:54
Dobro gospodine, mi smo samo prolaznici.
:33:57
Neka su nam nebo i zemlja svjedoci,
neæemo se svaðati s vama.
:34:00
Evo, uzmite. Poèaæeni smo.
:34:06
Hm, ti si pametan.
:34:08
Hvala. Mi smo ustvari samo bojovnici.
:34:11
Ukae li se neka prilika,
bit èemo sretni.
:34:15
Pomoæi æu ti. Bori se sam protiv sebe.
:34:19
Dobro gospodine. Odmah.
:34:28
Ti si stvarno pametan.
:34:30
Guverner Lu regrutira nove vojnike.
Dakle, slijedite me.
:34:36
Hvala, gospodine. Jun Bo, idemo.
:34:41
Ti stvarno ide?
:34:46
Ja ne.
:34:50
To je moja sudbina, slijedut æu je.
:34:54
Chin Bo! Èuvaj se.