Tai ji zhang san feng

1:07:04

Aha, to da.

1:07:06

Nikada nisam vidio takvo nešto.

1:07:08

Možda æe mu biti bolje.

1:07:10

Stalno radi te gluposti. Danas veæ tri puta.

1:07:14

Evo i sada. Nije mu bolje.

1:07:27

Veliki gospodaru Lu. To su pobunjenici koje sam pohvatao,
a ovo je blago koje sam im oduzeo.

1:07:34

Vidi, vidi, dobro obavljen posao.

1:07:37

A ovo je dokaz tome,
koliko sam nauèio od vas.

1:07:41

Vaš sam podanik.

1:07:43

Opkoljeni smo hordama pobunjenika.
Osim moje provincije.

1:07:49

Izgradili smo snažnu vojsku.

1:07:51

Njegova kraljevska visost me je pozvala u Bei Jing.

1:07:56

Nastavit èemo vam biti odani.

1:07:57

Kada budete primali odlikovanje,
koje vaše lordstvo svakako zaslužuje.

1:08:02

Želim da ti vladaš dok me nema.

1:08:05

Da, lorde Lu.

1:08:07

I do tada.
Ne smije više biti pobunjenika u proviciji Lu Tan!

1:08:15

Da, lorde Lu.

1:08:42

Jun Bo, nemoj to piti. Kušaj ovu vodu.

1:08:45

A, voda.

1:08:52

Èekaj Jun Bo, molim te èekaj.

1:08:55

A, gledaj ovo.