Tai ji zhang san feng

:04:03

Joj!

:04:05

-Šta ti je!
-Znate da ne smijete gledati. Prijavit æu vas!

:04:15

Chin Bo, jesi li dobro?

:04:16

Brišite, dok se stvarno nisam naljutio!

:04:18

Idemo, idemo!

:04:20

Pokazat æu mu.

:04:21

Hajde pokaži! Da vidimo
šta æe se dogoditi.

:04:35

Evo, Gospodaru. Napravit æu Vam hlad.

:04:39

Kao što ti živiš i biljke žive.

:04:42

Uništavati ono što daje plodove -
to nije dobro. Zapamti.

:04:49

Dobro, hoæu.

:04:51

Dok god sunce bude sijalo,
neæu vam praviti hlad.

:04:57

Želim uèiti Kung fu.

:04:59

Još niste spremni.

:05:00

Jesmo.
- Zašto ne?

:05:01

Mnogi to kažu, a nisu spremni.
- Ali mi jesmo spremni.

:05:06

Pa...
- Ali, jesmo.

:05:08

Možda uskoro možemo poèeti sa uèenjem.
- Zahvaljujemo, Gospodaru.

:05:23

Nedaj mu da pobjegne.

:05:28

Pustite me van!
- U redu, Jun Bo.

:05:32

Rekao si mi Jun Bo?

:05:32

Da, jesam te.

:05:37

Zašto se družim s tobom?

:05:39

Ja imam tu nesreæu.

:05:41

Što? A kako sam mogao znati da laže?

:05:43

Svejedno Jun Bo. Nitko drugi nebi tome nasjeo.

:05:48

Gladan sam. Koliko još moramo kleèati?

:05:51

To je sve, o èemu ti znaš govoriti.

:05:54

Vas dvojica ste me razoèarali!

:05:55

Rekli ste da ste spremni,
uèiti Kung fu.

:05:58

Nemate discipline!

:05:59

Poštujte znanje koje vam se daje!