:09:00
You are silly,
:09:01
how can you say this to your best friend?
:09:04
Are you taking me as your friend?
:09:06
We're colleagues, lend me
few hundred thousands to buy a flat, OK?
:09:10
I can tell you are not righteous.
:09:13
I will support you anyway.
Try hard to solve the case.
:09:15
My future brother-in-law.
:09:17
How nice to meet you, it's my treat.
:09:19
But, lend me $20,000 first.
:09:21
You are suspended,
how dare you borrow money from me?
:09:24
Don't lose my face.
:09:25
I come to report a crime, isn't it OK?
:09:26
I was indecent assaulted by a woman.
:09:27
Hold it...
:09:28
As you said before,
you'd support me anyway.
:09:31
If you are willing to do so,
I will do everything to assist you.
:09:32
That's fine!
I want him to be my assistant!
:09:45
The 4th seat of the 3rd row.
:09:57
You are exaggerating!
:09:58
None of your business.
:10:00
You are late!
:10:02
I was busy.
:10:03
How is the story?
:10:05
The woman stays with the man on bed,
:10:09
she kills the man with an ice-digger.
:10:14
Hey, I want to tell you something.
:10:16
What?
:10:17
I quitted the job in school.
:10:19
I want to help my mom to
take care of her florist.
:10:25
I wish to take some orders
from the hotels and restaurants.
:10:30
Isn't it a good idea?
:10:31
Good, very good.
:10:32
I have something to talk to you too.
:10:33
What?
:10:34
I will be an undercover starting
from tomorrow morning.
:10:38
What?
:10:40
I will be an undercover starting
from tomorrow morning.
:10:42
Are you tired of that?
:10:43
Sure,
:10:44
but not my boss. I can't help.
:10:49
What identity will you be this time?
:10:50
A husband of a woman.
:10:53
Which woman?
:10:57
Keep this as secret.
:10:59
Judy Tong, who always appears
in the gossip magazine.