:39:01
No, no...
:39:05
That's why she wanted to kill me.
:39:09
Ching wanted to kill me with the arrow.
:39:16
Why Judy wanted to protect Ching?
:39:18
She has deep affection with her.
:39:20
So she took all responsibilities herself.
:39:25
She is...
:39:26
What? None of your business, you know?
:39:29
Yes.
:39:30
That's right.
:39:31
You have done a great job.
:39:33
You are assigned to another case,
to be undercover again.
:39:34
Are you kidding?
:39:36
This is an order!
:39:38
Is this an order?
:39:39
You...
:39:40
Be polite, call me Sir.
:39:42
ICAC admitted that it was a mistake
to charge against me.
:39:45
I resume duty now.
:39:46
Isn't it true?
:39:48
Sure.
:39:49
No big deal.
:39:50
You may have the same rank as mine.
:39:52
You are wrong, the head said that you
always bully your subordinates.
:39:54
You are suspended now.
:39:56
So, before 1997,
:39:57
You will be bullied by us.
:39:59
How dare you?
:40:00
So what?
:40:01
Stop it please, stop.
:40:03
What are you doing? Hands off please.
:40:07
Just leave them alone.
:40:09
Chow Sing-Sing, someone is looking for you.
:40:27
Big Mouth.
:40:31
It's you, Big Nose.
:40:32
Are you fine?
:40:33
What?
:40:34
We are having a party tonight.
:40:36
I have bought many girls with us.
:40:40
What are you waiting for?
:40:41
Bring some boys tojoin us.
:40:42
Right, hurry up.
:40:44
Fine, make it next time.
:40:45
Enjoy yourself.
:40:47
Fine!
:40:51
Wait for me!