:26:06
You see, Walker,
we do not need your help.
:26:10
We're victorious
without your guns.
:26:13
Today my honor guard carried
my own secret weapon.
:26:17
Really? Well,
that's very good news.
:26:19
Where are my honor guards?
:26:21
Murata, find my honor guards.
:26:24
Yes!
:26:25
Now! Right away!
:26:32
You!
:26:34
Come here. Now!
:26:36
I told you these outfits
would get us into trouble.
:26:39
Let's go.
Blend in.
:26:40
Yeah, right.
:26:41
They're coming.
:26:43
They're behind the wagon.
:26:44
Step aside!
:26:49
Where are they?
:26:53
Go! Idiot!
:26:58
It's very impressive, my lord.
:27:01
This is very bad.
:27:06
Well, they fell for it.
:27:08
Shh! Keep it down, Leo.
:27:10
So they've gone missing.
:27:11
I mean, war does have a habit
of doing that to people.
:27:13
It's time to look to the future.
:27:15
You do not understand.
My honor guard carried...
:27:17
a sacred family relic
to ensure victory.
:27:19
Ah, yes, the golden scepter.
:27:21
Well, one does hear things.
:27:23
Secrets leak like
a stink from a dead pig.
:27:28
You certainly can
turn a phrase, my lord.
:27:31
Listen to me, Daimyo.
Guns ensure victory...
:27:34
not some ancestral
good-luck charm.
:27:35
You are wrong.
:27:36
If the scepter's lost,
my clan is lost...
:27:38
and you, Walker,
will have no one...
:27:39
to trade with but yourself.
:27:43
Niles!
:27:49
Captain?
:27:50
Bring me the woman.
:27:55
Come on, guys.
Let's find the temple.
:27:57
Maybe April's still in there.
:27:59
Boy, Kenshin's dad
must be seriously rich.