:55:15
Lord Norinaga
accepts your price.
:55:18
Guns for gold.
:55:19
Tell the Daimyo
to prepare the papers.
:55:46
Sorry.
:55:48
I guess you want
to be alone, huh?
:55:51
I was asking the gods
to protect someone.
:55:55
Kenshin?
:55:58
He's, like, your beau, huh?
:56:01
You know him?
:56:03
Sort of.
:56:05
He kinda went on a cosmic cruise
and dropped in on us.
:56:10
But don't worry.
He'll be back...
:56:11
as soon as we leave.
I promise.
:56:14
How do you know this?
:56:16
Well...
:56:20
it's a kappa kind of thing.
:56:25
So... what's your sign?
:56:49
Man!
:56:52
- Hockey.
- Hockey.
:56:54
I guess it's time for
a little cultural exchange...
:56:57
if you know what I mean.