1:25:00
OK? Idemo.
Hajde.
1:25:04
Momci, ne moete se odvojiti.
1:25:07
Vi ste braæa.
Seæate se?
1:25:09
Da. Pretpostavljam.
1:25:11
Raphael-san.
1:25:13
Hej, Yoshi.
1:25:14
Yoshi eli da vas pozdravi.
1:25:16
Ali mi se ne vraæamo.
1:25:18
Ja i Raph ostajemo ovde.
1:25:21
Ne!
1:25:25
Kenshin se mora vratiti.
1:25:26
Obeæao si.
1:25:28
Da, ali--
1:25:29
Nae dve porodice moraju biti
ujedinjene ili rat poèinje ponovo.
1:25:34
Ali ja sam mislio--
1:25:35
elim da ostanem.
1:25:39
Uvek æe biti samnom...
1:25:42
Michaelangelo.
1:25:48
Uh-oh, momci.
Poveæava se brzina.
1:25:50
Hajde!
1:25:56
Saobraæanja guva, èoveèe.
1:25:59
Benkei, ne! Èekaj. Ne!
1:26:03
Razmiljao sam.
Mi moramo da se vratimo.
1:26:06
To je naa sudbina.
1:26:08
Mislim, ako ostanemo ovde...
1:26:10
umeaæemo se u njihove ivote,
a to bi bilo sebièno.
1:26:13
Upravo tako.
1:26:15
Nai ivoti su u New Yorky.
1:26:17
U redu, momci?
1:26:20
Vreme je za ''Star Trek'', momci.
1:26:22
Hej, Yoshi man.
1:26:23
Raphael-san.
1:26:25
Yo, Yoshi.
1:26:28
Nikada te neæu zaboraviti,
Raphael-san.
1:26:31
Neæu ni ja tebe zaboraviti,
mali èoveèe.
1:26:34
I zapamti, pazi na temperament.
1:26:37
Hej, u redu!
1:26:40
Ne, ne, ne.
1:26:42
Spustiæu ovo za tebe, OK?
1:26:44
U redu?
Trai izgovor...
1:26:47
da se vrati, Zen Meister, OK?
1:26:52
u redu.
1:26:53
Benkei!
1:26:56
Ima bus da uhvati.
1:26:58
Hajde. Kreni napred.
Kreni napred. Odlièno.