:22:01
	The secretary.
:22:05
	He helped get her away
from the husband.
:22:10
	They say the count kept her
practically a prisoner.
:22:13
	Certainly the count
had his own way of life.
:22:19
	- You knew him?
- I heard of him at Nice.
:22:22
	Handsome, they say...
:22:26
	...but eyes with a lot of lashes.
:22:29
	When he wasn't with women...
:22:32
	...he was collecting china.
:22:35
	Paying any price for both,
I understand.
:22:38
	Then where's the blame?
:22:40
	Any one of us would have helped the
countess, just as the secretary did.
:22:45
	He was still helping her a year later.
:22:48
	Somebody met them
living together at Lausanne.
:22:52
	Living together?
:22:55
	Why not? She has the right
to make her life over.
:22:59
	Why bury a woman alive
if her husband prefers whores?
:23:03
	It's hardly a question of entombment.
:23:05
	The countess is here, after all.
:23:09
	Or do you believe a woman
should share the same freedoms as men?
:23:15
	I suppose I do. Yes, I do.
:23:18
	Apparently Count Olenski
takes a similarly modern view.
:23:22
	I never heard of him lifting a finger
to get his wife back.
:23:29
	Three days later,
the unthinkable happened.
:23:32
	Mrs. Manson Mingott
sent out invitations...
:23:35
	...summoning everyone
to a formal dinner.
:23:38
	Such an occasion demanded
the most careful consideration.
:23:42
	It required the appropriate plate.
:23:45
	It called for three extra footmen...
:23:47
	...two dishes for each course
and a Roman punch in the middle.
:23:54
	The dinner, read the invitation...
:23:56
	...was "to meet the Countess Olenska. "