:18:18
Mr. Archer, I think?
:18:21
My name is Riviere.
:18:24
I dined with you in Paris last year.
:18:27
Yes, I'm sorry.
I didn't quite recall.
:18:29
I had the advantage.
I saw you in Boston, yesterday.
:18:37
I came here on Count Olenski's
behalf because...
:18:41
...I believed in all good faith
that she should return to him.
:18:46
Forgive me, Monsieur...
:18:49
...but I really don't understand
your purpose in coming to see me.
:18:56
She's changed, Monsieur.
:18:59
You knew her before?
:19:02
I used to see her
at her husband's house.
:19:04
The count would not have entrusted
my mission to a stranger.
:19:09
This change that you mentioned....
:19:12
It may be my seeing her
for the first time...
:19:15
...as she is, as an American.
:19:19
She made her marriage in good faith.
:19:22
It was a faith the count
could not share.
:19:25
Could not understand.
:19:28
So her faith was....
:19:33
Broken.
:19:34
Destroyed.
:19:38
Returning to Europe would mean
a life of some comfort...
:19:43
...and considerable sacrifice...
:19:46
...and I would think, no hope.
:19:50
I will fulfill my obligation to
the count and meet with the family.
:19:55
I will tell them what he suggests
and wishes for the countess.