:36:27
May, I'm sorry.
:36:29
My head's bursting. Please don't
tell anyone. Come home with me.
:36:47
Shouldn't you rest?
:36:50
My head's not as bad as that.
:36:53
And there's something important
I must say to you right away.
:37:18
There's something
that I've got to tell you...
:37:23
...about myself.
:37:30
Madame Olenska--
:37:32
Why should we talk
about Ellen tonight?
:37:36
Because I should have spoken before--
:37:39
Is it really worthwhile?
:37:41
I know I've been unfair to her
at times. Perhaps we all have.
:37:46
You understood her better than us,
but does it matter now that it's over?
:37:53
How do you mean, "over"?
:37:56
Why, since she's going back
to Europe so soon.