:55:02
Multiple partners.
:55:09
Uh, no offense, ma'am...
:55:11
but I'm afraid I'd find that just
a tad uncomfortable.
:55:16
Well, what if it was with somebody
you really trusted...
:55:18
like Mr. Drysdale?
:55:22
I don't think this is
the sort of thing...
:55:24
Mr. Drysdale would want
to be involved in.
:55:26
Oh, well, you should
have seen his face...
:55:29
when I showed him the pictures
of what I have in mind.
:55:32
- He was very excited.
- I don't doubt that.
:55:35
Would you like to see the pictures?
They're very detailed.
:55:38
Not just yet!
:55:40
Don't you think we're
movin' awful fast?
:55:42
Oh, not as far
as I'm concerned, Mr. Clampett.
:55:48
I've got my license,
and I'm ready to breed.
:55:53
Excuse me, ma'am, uh...
:55:55
I could use a glass
of iced tea.
:55:59
- Yourself?
- Sure.
:56:01
I'm learnin' Elly May to ride my motorcycle!
:56:04
- How do you stop this thing?
- I'm gonna tan your hide.!
:56:08
You're doin' real good.
Now put on the brakes!
:56:12
- Granny?
- Whoa.!
:56:14
I'm gonna get you!
:56:19
Granny! Watch your head!
:56:25
Stop! Oh-oh-oh!
:56:33
- Dang!
- I'll help you, Granny.
:56:36
Come on. Swim over here.
:56:38
There we go. Give me your hand.
:56:40
Upsy-daisy.
Come on.
:56:43
There we...
Ow.! Granny.!
:56:46
Ow! Ow! Ow!
Granny!
:56:48
Miss Arlington, you reckon if we got hitched,
:56:51
you could help me tame
my daughter, Elly May?
:56:54
Are you proposing
we get married?
:56:57
Well, I wouldn't feel
right about breedin' if we didn't.