:59:08
One, two...
:59:13
One, two...
:59:17
- Yeah!
- Three.
:59:31
Young lady!
:59:34
I think we've found
a new team captain.
:59:37
Sorry, Derek.
You're demoted.
:59:42
Come here, Morgan.
:59:43
Thanks, y'all.
:59:53
I truly appreciate y'all a-tossin' me
this here fancy birthday party.
:59:58
Everybody looks just as nice as peach pie.
1:00:02
I just got one
question for you...
1:00:05
- Who are these people?
- Well...
1:00:14
Howdy, Miss Jane.
1:00:17
Oh, my goodness, jethro.
1:00:21
I took your advice...
made me a big fashy car.
1:00:26
It's very you.
Very, very macho.
1:00:29
- Thank you.
- Well, shall we?
1:00:38
Is Pa here yet?
1:00:42
Elly May Clampett,
you look plumb elegant.
1:00:46
Thanks, Pa. I feel kind of funny
gettin' all gussied up like this...
1:00:50
but Miss Laurette
says I'll get used to it.
1:00:55
You've done a fine job in
turnin' Elly May into a lady.
1:00:58
Thank you,
Monsieur Clampett.