:14:01
Tom?
:14:04
Hey?
:14:06
I'm going with Sue.
:14:09
Jack, do eat your breakfast, please.
:14:13
I'm sick of that glopy porridge!
:14:38
Carrying your satchel, miss?
:14:40
Wanna race? Wanna fight?
:14:44
- What's wrong?
- Nothing.
:14:47
Are you pissed off?
:14:49
With me, aren't you?
:14:53
Me, me, me...
:14:54
That's all you think about.
:14:56
You never think about mum.
:14:58
No, you're just "me, me, me".
:15:02
I'll go back
and say "sorry", if you like..
:15:04
Suits yourself.
:15:06
Come on Tom.
:15:26
VOICE ON THE RADIO
:15:42
- How much cats have you got?
- Nine.
:15:47
What are they called?
:15:50
- Where is mum?
- She's not feeling well,
:15:52
so she told me to pick you up.
:15:54
I don't want you, I want mum.
:15:57
Yeah, I don't want you either
but I ain't got much of a choice.