:57:05
What are you doing to him?
:57:07
- What does it look like?
- Tell him to go away..
:57:10
He won't do anything.
:57:12
He looks ridiculous.
:57:14
What's so ridiculous?
:57:16
You're just jealous, that's all.
:57:19
I'm not jealous.
:57:21
There we are, all finished.
:57:24
Go and take a look at yourself.
:57:29
Yes, Jack. Jealous.
:57:32
All boys secretly
want to dress up like girls,
:57:35
but only a few like Tom
have got the guts to admit it.
:57:39
Do I look ridiculous
when I dress as a boy?
:57:43
That's... different.
:57:47
Because you think that
being a girl is degrading?
:57:56
For a boy it is.
:57:58
So why not the other way round?
:58:02
I dunno.
:58:05
Then I'll tell you why.
:58:08
Girls can wear jeans
:58:10
and cut their hair short,
wear shirts and boots,
:58:14
because it's okay to be a boy,
:58:17
but for a boy to look
like a girl is degrading
:58:20
because you think
that being a girl is degrading.
:58:26
But secretly
:58:28
you'd love to know what it's like,
:58:30
wouldn't you?
:58:32
What it feels like for a girl?
:58:40
There.
:58:42
That's better.
:58:49
It suits you.
:58:51
- It does, doesn't it?
- Uh-huh.