:03:06
Half-acht, Thad. Je mist je bus.
:03:12
Kom op, hotshot.
:03:16
Thaddeus.
:03:36
Mijn god. alles in een ochtend'?
:03:54
Thaddeus!
:03:56
Polly - Polly! Er is iets aan de hand met
Thad Beaumont.
:04:00
Blijf zitten allemaal. Blijf zitten allemaal.
:04:05
Thad? Wat is er aan de hand schat?
:04:08
Drie-bij-vijf-centimeter raam in
de hoog gelegen linker helft van de schedel.
:04:12
- Bloeddruk is constant 120 over 80.
- Ik open hem.
:04:17
- Oh, my.
- Lichte fluctuatie.
:04:20
Hilary! Onthouw waar je bent, alstjeblieft.
:04:24
Respiroratie normaal met 65.
:04:33
- Haal iemand erbij.
- Wat inhemelsnaam is het?
:04:35
Het is niets. ooit was dit een tweeling.
:04:39
- Nu is het niets.
- Tweeling?
:04:41
Niet geboren, maar wel opgenomen in het systeem.
:04:44
Oke continue met 18 units Valium,
verpakte cellen.
:04:47
We hebben een oog...
:04:50
...stukje van een neus..
:04:53
...twee tanden.
:04:55
Hm. een van die tanden heeft een kleine inkeping.
:04:59
1 Jaar terug was dit misschien
submicroscopisch in grote.