:23:04
- Thaddeus. Elizabeth.
- Hoi, Digger.
:23:07
Je vind het toch niet erg van gekke Homer
:23:10
- Hij wil een nep grafsteen maken.
- Een nep grafsteen?
:23:14
"Je wilt toch niet op de
doden gaan lopen" Zeg ik.
:23:17
"Wees er wel zeker van dat je een leeg graf
neemt waar niemand anders ligt."
:23:21
Toen wist ik het weer
"Thad Beaumont heeft er een"...
:23:24
...die je vader kocht voor jou hier,
vlakbij waar je vader en moeder zijn begraven.
:23:29
Dus ik zeg "Waarom gebruik je die niet?"
:23:31
Dus ik hoop dat je het niet erg vind.
:23:34
Hier is het waar Homer hem plaatst.
:23:41
Dit was mijn idee. ik was foto's aan het
nemen van teddy beren toen ik het bedacht.
:23:46
Is het niet te gek? Ik zei het je toch
ik doe dit heel doordacht voor je..
:23:50
Dat moet wel vreemd voor je zijn, Thad.
Het lijkt erop dat je boven je eigen graf staat.
:23:56
Weet je, lkke...Ik denk echt
dat dit eh, weet je , een beetje teveel.
:24:00
- Ach, het is een leuke grap, dat is alles.
:24:03
- New Yorkers houden hier wel van. Let maar op.
- De Amerikaanse manier van de dood.
:24:06
Dat is het!Een hoop ongein
voor ouwe George hier.
:24:10
- Kom op nou. Het wordt al donker.
- Waarom nemen we er niet een paar van Thad?
:24:15
In orde. Oke.
:24:17
Kom dichter bij de steen
nog een minuutje maar.
:24:21
Verdomme als het niet echt lijkt.
:24:24
- Wat zijn dit?
- Dat is het. Dat is het.
:24:27
Nu, wat dacht je van jullie twee,uh...
:24:29
- Wat? Oh. oke, oke.
- Oh, veel beter.
:24:33
- Wat dacht je van jullie twee handen schudden?
- Handen schudden nu?
:24:36
Ja, handen schudden over de steen.
:24:39
Kom op! Het is voor de lol.
Dat is goed nu, lachen.
:24:43
Doe alsof je het leukvind
we hebben er toch schijt aan...
:24:46
- Oh, dat hebben we.
- Voor iedereen die het zien wil.
:24:59
- Heb je er soms spijt van?
- Ik heb alleen spijt van twee dingen.