:46:00
Thad! Ik ben blij te zien dat ze je niet
gevangen genomen hebben.
:46:04
Het klinkt alsof de politie je heeft gesproken..
:46:07
Ze wilden van mij een bevestiging
of je wel een goeie vent bent.
:46:10
Ik loog, en zei dat je dat was.
:46:14
- Ben je in moeilijkheden, Thad?
- In iets'.
:46:18
Een vergissing denk ik, maar ik ga door'.
:46:20
Kan ik je helpen?
:46:24
Er is iets vreemds aan de hand. En kan de
hulp van een ouwe toverdokter wel gebruiken.
:46:29
- Kom op, laten we praten.
- Ik kan niet, Reggie. Ik ben... verward. Ik...
:46:34
- Bel als je me nodig hebt.
- Doe ik.
:46:36
Bedankt.
:47:40
Endsville...
:47:43
...voor altijd.