:50:02
Nee.
Ik weet wat je denkt.
:50:05
Je denkt nu ik sla z,n hersens in met
dit ding. Niet zo,n mooie gedachte.
:50:10
Weet je wat er gebeurd met mensen
die hun mooie gedachten kwijt raken?
:50:14
Nee!
:50:21
Ze vallen uit de lucht.
:50:27
Nu...
:50:30
We gaan Thad Beaumont bellen.
:50:37
- W... wat moet ik zeggen?
- Oh, bedenk maar iets.
:50:41
Hi.
We kunnen nu niet opnemen..
:50:44
...maar als je je naam en
nummer achterlaat na de piep...
:50:47
...bellen we zo snel mogelijk terug.
:51:00
Vertel hem wie je bent en
wat er hier gebeurd.
:51:04
Doe het. Laat het me niet 2 keer vragen.
:51:09
Doe het, of ik snij je kop
er van af met dit ding
:51:12
Thad! Thad, er is... er is een...
:51:16
- Zeg je naam.
...man hier, er is een slechte man hier.
:51:21
- Zeg je naam.
- Miriam.
:51:23
Alstjeblieft help me! Er is een man hier.
Alstjeblieft laat hem mij niet meer snijden!
:51:40
Pangborns... Tuurlijk.
:51:43
He, papa! Telefoon!
:51:49
Zet hem een beetje zachter, zoon.
:51:54
- Ja.
- Het is Thad Beaumont.
:51:56
- Een dame in New York heeft snel hulp nodig.
- Ga je gang, vertel.
:51:59
Miriam Cowley. Mijn agent's ex-vrouw.
Zij belde hiernaartoe, ik was er niet.