:52:03
Ik heb een bericht op m,n apparaat.
En ik hoorde een mannen stem.
:52:07
Ze zei dat hij haar dreigde haar pijn te doen,
uh, om te snijden.
:52:10
Ze smeekte me het niet
nog eens te laten gebeuren.
:52:12
Ik heb nog geprobeerd terug
te bellen maar kreeg geen verbinding.
:52:15
- Wat is het adres?
- 109 West 84th.
:52:18
Ik wilde de New York politie bellen maar uh...
:52:21
Nee, je hebt het juiste gedaan.
Ik bel ze. Ik kom er wel doorheen.
:52:28
Mats je me even, zoon.
:52:37
- Probleem?
- Ja.
:52:40
- Slecht?
- Laten we hopen.
:52:49
Dit is Alan Pangborn...
:52:59
Ja? Ja, hallo?
:53:02
Oh, God..
:53:09
Miriam is dood.
:53:16
Alan, Ik denk dat er meer mensen
in gevaar zijn..
:53:22
Rick Cowley. Ik weet zeker dat hij achter
Rick aangaat. Nu, hij woont op 129 East 68th.
:53:27
Enne, uh, die gozer die het artikel schreef.
:53:30
Hij zal waarschijlijk ook achter hem aangaan.
Mike Donaldson.
:53:33
Hij woont ook in New York,
maar ik weet niet zeker waar..
:53:36
Wat weet jij...
wat je me niet verteld?
:53:39
Ik denk dat ik weet wie deze dingen doet.
:53:41
- Geef hem dan aan.
- Niet via de telefoon.
:53:44
- Kun je morgen hier zijn?
- Ik moet het vanavond weten.
:53:46
Mag het morgen, als we samen zijn?
:53:48
Luister, Ik ben je aan het matsen hier.
Werk niet op m,n geduld.
:53:56
Ik kan je een beschrijving geven.