1:05:02
We bellen van buiten af om te
kijken of het systeem werkt.
1:05:06
Oke, goed. Dank je wel.
1:05:11
We hoeven niet te bellen. Pak je meter..
Ik kijk wel in de kelder.
1:05:32
Neemt er iemand nog op?
1:05:36
Mr Beaumont?
1:05:38
- lets aan de hand?
- Hij is het.
1:05:41
Wie is het?
1:05:46
Wat wil je, jij vuile klootzak?
1:05:48
Rustig aan, Thad.
Laat niet gelijk je panties springen.
1:05:52
- Wat wil je?
- Om te zeggen, het is voorbij.
1:05:55
Ik pakte de laatste in lunchtijd. Klein meisje
die voor je uitgever werkte.
1:06:00
De politie zal haar vinden. stukken van haar
op de grond, en de rest op tafel.
1:06:04
Jezus Christus!
1:06:06
Ik ga naar het zuiden en ga
lekker een beetje vissen.
1:06:09
- Ik word moe van het stadse leven.
- Hij liegt.
1:06:12
- Jij liegende klootzak.
- Waarom, Thad, dat is niet aardig.
1:06:16
Dacht je echt dat ik je wat aan zou doen? Nee.
Ik nam wraak voor jouw, jochie..
1:06:20
Dat wist je al van het begin,
ik moest het voor je doen.
1:06:23
- Je hebt een kippe-lever.
- Hij liegt. Hij weet dat jullie luisteren.
1:06:26
Je zal geen last meer van me hebben, Thad.
1:06:30
Ik weet dat je achter ons aanzit,
George.
1:06:34
Ik weet dat je achter mij aanzit.
1:06:37
Ik weet wel wat je wil..
1:06:40
Je komt maar...
1:06:42
Ik weet dat je komt.
1:06:44
- Ik weet het omdat ik de vogels dan hoor.
- Vogels?
1:06:47
Ik hoor dan de vogels en wacht je op.
1:06:50
Ik wacht je dan op, en trek je uit elkaar.
1:06:52
- Je praat raar man, Thad. Welke vogels?
1:06:56
Mussen, hoor jij dan geen mussen?
1:06:58
Het maakt me niet uit waar je het over hebt,
omdat....het toch voorbij is.