:31:03
Følg med. Ikke for tungt åndedræt.
:31:06
Hvad med Sonny Capps?
Jeg troede, vi var under tidspres.
:31:08
Det er vi også. Vi skal nå at dykke,
før vi går i banken,
:31:11
ellers klarer vi det ikke.
:31:13
Man må ikke både dykke
og flyve inden for 24 timer.
:31:16
Hvordan kan du dykke
så kort efter ulykken?
:31:19
Vi ved ikke, hvad der skete
med Kozinski og Hodges.
:31:22
Der skete en flyulykke i sidste uge,
:31:24
men vi sejlede ikke
hertil af den grund, vel?
:31:29
Det er idiotisk, Sonny.
Lad os nu lige tale om det...
:31:32
Tak.
:31:33
Svinet betaler mindre end 5% i skat,
og så vil han sgu fyre os.
:31:37
Hyatt.
:31:41
Det er en aggressiv plan, Sonny.
:31:43
Den udsætter skatten i flere år.
:31:47
Og du kan straks gå i gang.
:31:48
Jeg kan ikke snakke lige nu, skat.
:31:52
Skatten bliver altså bare udsat?
:31:55
Og beløbets værdi halveres.
:31:58
- Hvem siger det?
- Efter valget...
:32:01
Ved du, hvem der bliver præsident?
:32:04
Dét vil være en værdifuld oplysning.
:32:06
Mr Tolar har en plan...
:32:10
der imødekommer alle Deres behov,
uanset hvem der er præsident.
:32:13
- Han kan selv fortælle det.
- Det prøver han også.
:32:15
- Er du hans advokat eller min?
- lngen af delene.
:32:19
- Hvad fanden laver du så her?
- Sonny...
:32:22
Du er ikke firmaets eneste interesse.
:32:25
Andre klienter er også involveret.
:32:28
De vil næppe synes om at
få afsløret deres forhold
:32:32
til andre advokater.
:32:34
Hørte du den skjulte trussel?
:32:37
Hvis du mener vennerne i Chicago,
:32:39
så tjener de ikke penge, når jeg
betaler jer. Det gør I nemlig.
:32:43
De tjener penge på
at handle med mig.
:32:45
Så længe de tjener penge,
:32:47
skider de på, hvem
der fikser min skat.
:32:49
Jeg er en rar fyr.
:32:51
Hvis du taber en million,
brækker jeg ikke benene på dig.
:32:55
Lad dig nu ikke rive med, Sonny.
:32:59
Har jeg sagt noget forkert?