:34:00
- Hvem er i Chicago, Avery?
- Det kommer vi til.
:34:07
Tag et bad og kom ind til mig.
:34:10
Du har fortjent en tur i byen.
:34:39
Mr Abanks, jeg kan ikke tro,
det var et uheld.
:34:43
Tænk engang over det.
:34:45
Min søn døde.
:34:47
Tror De ikke, jeg havde råbt
op, hvis jeg havde en mistanke?
:34:51
- De har ret. Undskyld.
- Han er ikke engang begravet.
:34:56
Der står kun en sten.
:34:58
De fandt heller ikke de to andre.
:35:01
Hvilke to?
:35:03
Dem, der var med på turen.
:35:06
Deres venner og to mere.
:35:08
Advokater?
:35:10
De var i våddragt.
Betalte kontant.
:35:13
- Amerikanere?
- Måske.
:35:17
Den ene var firskåren.
:35:20
Den anden havde langt
lyst hår, næsten hvidt,
:35:23
og nogle sære blå øjne.
:35:32
- Mitch?
- Ja.
:35:35
Snup dig en øl i køleskabet.
Jeg er lidt træg.
:35:41
Tag det bare roligt.
:35:43
Jeg prøver at blive
lige så køn som dig.
:35:46
Og det kan jeg blive.
:35:49
Det tager bare lidt længere tid.
:35:53
Har du noget at gumle på?
:35:55
I skabet ved siden af køleskabet.
:35:57
Det er låst. Brug nøglen
fra bundtet, jeg gav dig.