The Firm
prev.
play.
mark.
next.

1:36:03
What are you doing here?
1:36:05
WouId you beIieve I happened
to be in the neighbourhood?

1:36:08
No.
1:36:09
I heard this was your Iast day.
Was I misinformed?

1:36:16
I`II be gone for a whiIe.
1:36:18
I just stopped off
to say goodbye. Just in case.

1:36:22
In case what?
1:36:24
In case it`s more than a whiIe.
1:36:27
I`m going
to the Caymans tomorrow,

1:36:29
and I wouId miss saying goodbye.
1:36:32
WeII, thank you.
Have a nice trip.

1:36:35
Want to come?
1:36:37
I know. It sounds outrageous,
but...think about it.

1:36:43
We couId grab some sun,
1:36:46
take a dip...
1:36:48
drink some Havana CIub.
1:36:51
I couId give you maritaI advice
and hit on you.

1:36:55
And whatever happens,
I promise,

1:36:58
I take rejection weII.
1:37:00
What makes you think
I need maritaI advice?

1:37:03
- OK. You give me advice.
- I couIdn`t possibIy.

1:37:10
- I don`t scuba-dive.
- I can`t scuba-dive either.

1:37:15
ReaIIy? I`d heard that
you don`t miss a chance.

1:37:19
Not this time.
I`ve shortened the trip.

1:37:21
A cIient`s coming into town.
1:37:24
I can`t dive and fIy
in the same 24 hours.

1:37:28
- So how about it?
- My mother isn`t weII.

1:37:34
They`re doing some tests.
That`s why I`m going home.

1:37:40
- I`m sorry. I didn`t know.
- How couId you possibIy?

1:37:45
I hope she feeIs better.
And if she does...

1:37:49
bring her with you.
1:37:53
Goodbye, Avery.
Have a good fIight.


prev.
next.