1:23:01
¿Por qué cogiste con una extraña
la noche que estás lejos de mí?
1:23:06
- ¿Quién hace eso?
- Te prometo que...
1:23:09
¿Qué?
1:23:11
No puedes prometerme nada.
Nunca jamás. Ya no.
1:23:17
¿Por qué me lo dijiste?
1:23:21
Porque no podía aguantarlo más.
1:23:25
No podía soportar que...
1:23:27
tú no lo supieras.
1:23:36
Ahora lo sé.
1:23:45
Dame las llaves.
1:23:49
¡Dame las llaves!
1:24:02
- Creí que sólo había 2 hermanos Grimm.
- Siéntate, Avery.
1:24:06
Anthony y Joey vendrán en una semana.
1:24:10
- ¿Para qué?
- Tu protegido tiene un hermano.
1:24:13
- ¿Y?
- No lo mencionó en la entrevista.
1:24:17
- Yo tengo un hermano que no...
- Está en prisión.
1:24:22
- ¿Cómo lo averiguaste?
- ¿Quién te crees que soy, el portero?
1:24:26
- A veces me confundo.
- ¡No lo hagas!
1:24:29
Está bien, Avery.
1:24:32
Tenemos un guardia en la prisión
de Arkansas, le pagamos.
1:24:36
Dijo que Ray McDeere está encerrado
por homicidio sin premeditación.
1:24:40
Los Morolto están nerviosos
desde lo de Kozinski y Hodges.
1:24:44
Creen que nos
confundimos con McDeere.
1:24:47
- ¿Y vienen a ocuparse de ello?
- ¿Nos hemos equivocado con él?
1:24:51
Creo que no.
1:24:54
¿Tú no mentirías
para obtener un trabajo como éste?
1:24:58
- No quiero perderlo de vista.
- ¿Por qué?