1:30:01
Lo de Elvis y yo se acabó
cuando tenía 18 años.
1:30:04
Llevábamos casados 2 años,
y una mañana decidió que era muy vieja.
1:30:11
Todo el mundo quiere a Elvis.
Es un osito.
1:30:14
Y él haría lo que fuera por mí.
1:30:22
- ¿Alguna vez el perro alcanza el hueso?
- A veces. Es un desastre.
1:30:27
El perro no vuelve a correr.
1:30:31
El Sr. Voyles quiere que te diga
lo mucho que...
1:30:34
1 millón de dólares
en una cuenta de Suiza.
1:30:39
I.B.G. Banco Internacional de Zurich.
1:30:43
- De repente te has vuelto avaricioso.
- Y mi hermano libre. Ahora.
1:30:49
- Tu hermano es un reo condenado.
- Encuentra a otro informador.
1:30:54
- Fue homicidio involuntario.
- Fue una pelea de bar.
1:30:57
Si no hubiera boxeado
sería en defensa propia.
1:31:00
- Sigue siendo un delito.
- Me oíste. Mi hermano fuera.
1:31:04
- Que sea millón y medio.
- ¿Por qué no me besas el culo...
1:31:08
para que no te acuse por conspiración,
comemierda de Harvard?
1:31:12
- ¡No hice nada y tú lo sabes!
- ¿Qué importa? Soy agente federal.
1:31:15
¿Sabes lo que eso significa?
No tienes derechos.
1:31:17
Tu vida es mía.
Puedo sacarte los dientes...
1:31:20
por el culo sin violar tus derechos.
1:31:23
- ¿Eres el agente Wayne Tarrance?
- Claro que sí.
1:31:27
La policía local...
1:31:37
- ¿Sí?
- ¿Es Wayne Tarrance?
1:31:39
- ¿Quién es?
- ¿Es Wayne Tarrance?
1:31:41
- Sí, soy Wayne Tarrance.
- Esto también.
1:31:45
- No hice nada y lo sabes.
- ¿Qué coño importa? Soy agente federal.
1:31:50
No tienes derechos. Tú vida es mía.
Puedo sacarte los dientes...
1:31:54
por el culo sin violar tus derechos.