:01:01
Klootzak.
:01:02
Ik bedoel mooi schot,
edelachtbare.
:01:06
Ik loop momenteel stage
:01:09
bij rechter Hookstratten.
:01:11
BJ Hookstratten ?
:01:13
Dat is beter dan
'n plek bij de beste vijf procent.
:01:16
Ik weet niet wat Wall Street bood...
:01:20
De beste vijf. Van mijn studiejaar.
Niet de beste vijf procent.
:01:24
Mr McDeere, 68.000 dollar per jaar
:01:27
van 't grootste advocatenkantoor in
Chicago...
:01:30
- Moet u echt weg ?
- Naar m'n werk. Ik heb lunchpauze.
:01:33
U heeft veel keus.
:01:36
Wist u dat we 127 cliënten van
Fortune 500 bedrijven hebben ?
:01:40
We bieden u 74.000...
:01:42
... een partner
begint in 't eerste jaar
:01:44
met slechts 2000 uur.
:01:47
Je moet ook 'n privé-leven hebben.
:01:50
We hebben 'n loge bij de Lakers.
:01:59
Ik weet dat u veel aanlokkelijke
aanbiedingen krijgt.
:02:04
Voor uw capaciteiten en ambitie
:02:06
is er maar één kantoor.
:02:08
Dit gaat niet over de verpakking,
:02:10
maar over wat erin zit.
:02:12
Een vennoot is ex-gouverneur,
twee zijn ex-congresleden,
:02:15
een is ex-minister van landbouw...
:02:17
Mag ik uw jas ?
:02:33
- Mitchell McDeere ?
- Ja.
:02:35
Lamar Quinn. Kom binnen.
:02:37
Dit is Oliver Lambert, onze oudste
vennoot.
:02:43
Royce McKnigt, onze beherend
vennoot.
:02:45
- Welkom. Iets te drinken ?
- Nee, dank u.
:02:48
Neem plaats, Mitch.
:02:53
Te veel gesprekken ?
:02:54
Ik zit soms zonder woorden.
:02:58
Vreemd voor 'n advocaat.
:02:59
Er zijn situaties waar ik woorden te
kort kom.