:34:00
- Wie zit er in Chicago ?
- Dat komt nog.
:34:07
Ga je opfrissen.
:34:10
Je hebt een avondje
stappen verdiend.
:34:39
Mr Abanks, dit was geen ongeluk.
:34:44
Denkt u eens in.
:34:45
Ik ben m'n zoon kwijt.
:34:47
Bij opzet
had ik wel aan de bel getrokken.
:34:51
- U heeft gelijk, Mr Abanks. Sorry.
- Ik kan 'm niet eens begraven.
:34:56
Alleen 'n grafsteen.
:34:58
Ze hebben die andere twee
ook niet gevonden.
:35:02
Welke twee ?
:35:03
Die de boot huurden.
:35:06
Je collega's en nog twee
mannen.
:35:09
Ook juristen ?
:35:10
Ze hadden zwempakken aan.
Ze betaalden contant.
:35:13
- Amerikanen ?
- Mogelijk.
:35:17
De ene was gedrongen, geblokt.
:35:20
De andere had lang blond haar,
bijna wit.
:35:23
Vreemde blauwe ogen.
:35:33
- Mitch ?
- Ja.
:35:36
Pak 'n biertje.
Ik loop achter.
:35:41
Doe rustig aan.
:35:44
Ik wil er zo knap als jij uitzien.
:35:46
Dat gaat me lukken ook.
:35:49
Maar 't kost wat meer tijd.
:35:53
Niets te eten ?
:35:55
Naast de koelkast staat iets.
:35:58
Er zit 'n slot op.
Je hebt m'n sleutels.