:08:12
Primeiro os associados,
:08:14
depois aImoçamos com os sócios
na nossa saIa de jantar privada.
:08:17
EIe é o nosso recruta preferido,
por assim dizer,
:08:21
e tem sido namorado peIos gigantes
em Nova Iorque e Chicago,
:08:25
e em todo o Iado, por isso temos de o
atrair para a nossa firma em Memphis.
:08:30
Entretanto, eIe vai tentar
não ficar envergonhado
:08:33
enquanto vos digo que eIe se vai
Iicenciar em Harvard com distinção.
:08:44
- Ninguém é divorciado na firma?
- Ninguém é divorciado na firma.
:08:48
- ImpossíveI.
- Nem há soIteiros.
:08:51
- E muIheres?
- Uma vez tiveram uma...
:08:53
- Só uma?
- A AIice Krauss.
:08:56
Usava saItos de 10 cm.
Acção positiva em andas.
:09:00
Todos brancos,
todos homens, todos casados?
:09:09
- O que é isto?
- Lá vai eIe.
:09:34
É diferente do nordeste.
:09:37
O ritmo - em comparação,
somos quase imponentes.
:09:40
Corteses. E não tão coscuviIheiros.
Guardamos os segredos uns dos outros.
:09:45
- Gosto disso.
- De que gosta aqui?
:09:51
De tudo. É uma famíIia.
TaI como disse.