The Firm
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:17
Tu nem sabes
o que me atrai em ti, pois não?

:30:22
Mitch, eu sei o que queres.
:30:24
Mas não é por mim.
Nem sequer é por ti. E tu sabes.

:30:32
É fáciI para aIguém rico
faIar sobre ser pobre,

:30:35
como se fosse uma mosca
inoportuna que se enx ota.

:30:38
Isto não é sobre ser rico ou pobre.
:30:41
É sobre tentar consertar aIgo que
não se conserta com dez Mercedes.

:30:44
Isso não é justo, Abby!
Isso não é justo!

:30:48
É sobre uma mãe numa ruIote
e um irmão que finges não ter.

:30:57
Boa viagem.
:31:04
Segue-me e não respires à pressa.
:31:06
E o Sonny Capps? Pensei que
estávamos sob muita pressão...

:31:08
E estamos.
:31:10
Se não merguIharmos
antes do banco, não merguIhamos.

:31:13
Não podemos merguIhar
e andar de avião dentro de 24 horas.

:31:17
Não vejo como pode merguIhar
Iogo após o acidente.

:31:19
Nem sabemos o que aconteceu
ao Kozinski e ao Hodges.

:31:22
A semana passada houve um acidente
de avião, mas não viemos de barco.

:31:29
É ridícuIo, Sonny. Deix e-nos
faIar 5 minutos consigo. Obrigado.

:31:34
O sacana paga menos 5%de impostos
e quer despedir-nos. Para o Hyatt.

:31:42
É um pIano muito agressivo, Sonny.
:31:45
Adia a sua obrigação tributária
durante anos. E pode começar já.

:31:49
DescuIpa, querida,
não posso faIar agora.

:31:53
Estes impostos são só adiados, certo?
:31:55
O futuro vaIor do imposto
será menos de metade do vaIor actuaI.

:31:59
- Quem disse?
- Após a eIeição...


anterior.
seguinte.