:56:05
Irmão, desça as escadas
até à piscina.
:56:09
Toma, irmão.
:56:12
Vozes do Muro.
:56:28
Quem matou o Eddie Lomax?
:56:30
Vá até aIi e sente-se ao Iado
do homem que está no banco.
:56:50
Agradeço ter vindo, Sr. McDeere.
:56:53
Vou tratá-Io por Mitch,
se me permite.
:56:56
Chamo-me VoyIes. Denton VoyIes.
:56:59
- Estou no Departamento da Justiça.
- Que aconteceu ao Eddie Lomax?
:57:04
Há 4 anos que investigamos
a Bendini, Lambert & Locke.
:57:08
Nunca nenhum advogado
deix ou a sua firma com vida.
:57:12
Dois tentaram sair e foram mortos.
:57:15
Dois iam tentar,
você sabe o que aconteceu.
:57:19
Temos razões para crer
que a sua casa,
:57:22
os seus teIefones
e o seu escritório estão sob escuta.
:57:26
EIes podem tê-Io seguido,
podem estar aqui em Washington agora.
:57:35
Está a dizer que a minha vida
corre perigo?
:57:37
Estou a dizer que
a sua vida, como era, acabou.
:57:44
A sua firma de advogados é
a única representante IegaI
:57:46
da famíIia criminosa
MoroIto em Chicago.
:57:48
Conhecida por Mafia.
:57:52
Não acredito.
:57:54
Fazem negócios Iegítimos com Iucro
de droga, jogo e prostituição.
:57:59
Tudo em dinheiro, tudo passado
para o estrangeiro. Acredite.