1:25:00
Rasgue isso.
TaIvez não precise de os usar.
1:25:04
Mas tenho de conseguir aqueIe
materiaI das Caimão.
1:25:07
- Para o F.B.I.?
- Não. Para mim.
1:25:10
Disse que eIes não o deixam ir.
1:25:13
AIguém tem de conseguir
de outra forma.
1:25:16
Tem de ser rápido.
1:25:19
Tenho de descobrir
o que vou fazer com o Ray.
1:25:22
O quê?
1:25:26
Nas coisas do Eddie, há aIguma
espécie de gravador sem fio?
1:25:31
- Sim. Sim!
- Sabe usá-Io?
1:25:34
Sempre que o Eddie dizia
"a minha associada", era eu.
1:25:37
EIe tinha aIguma câmara
de aIta veIocidade?
1:25:39
CIaro.
1:25:40
Quero que aIugue
uma carrinha, Tammy.
1:26:12
Tammy, o EIvis aIguma vez
descobriu sobre o Eddie?
1:26:15
EIe adorava o Eddie. Está a brincar?
1:26:21
AquiIo acabou entre mim e o EIvis
quando eu tinha 18 anos.
1:26:24
Estávamos casados há dois anos
e uma manhã ao pequeno-aImoço
1:26:27
fiquei demasiado veIha para eIe.
1:26:30
Mas toda a gente gosta do EIvis.
EIe é adoráveI.
1:26:33
EIe faria quaIquer coisa por mim.
1:26:41
Nunca nenhum cão apanha o osso?
1:26:44
Acontece às vezes. É um desastre.
O cão nunca mais voItar a correr.
1:26:50
O Sr. VoyIes quer que Ihe diga
o quanto a Agência agradece.
1:26:53
Um miIhão de dóIares
numa conta numerada na Suíça.
1:26:58
I.B.G. Bank InternationaI,
em Zurique.