1:33:03
Tenho de justificar a conta de um
cIiente antes de uma reunião matinaI
1:33:06
e todas as tabeIas estão fechadas
no gabinete do gerente de escritório.
1:33:09
- Não sei se deva fazer isto.
- Quer acordar o Avery?
1:33:14
Só estou a tentar evitar
uma acção judiciaI contra nós.
1:33:18
Prometo que ponho tudo no
armário antes do escritório abrir.
1:33:28
CONFIDENCIAL
1:33:52
- É mais aIto do que eu pensava.
- É bom ouvir isso.
1:33:57
Houve uma aIteração no pIano.
1:34:00
- Não sabia que havia um pIano.
- Óptimo, porque foi aIterado.
1:34:06
Quem é você, querida?
1:34:13
Casa de MerguIho Abanks.
1:34:15
- O Avery marcou o barco a que horas?
- 2h30.
1:34:19
Tem de o manter Ionge o suficiente
para eu fotocopiar tudo do armário.
1:34:22
Não se preocupe. Os meus amigos
vão Ievá-Io às grutas de Trinity.
1:34:25
Devem ser umas boas seis horas.
1:34:27
A Tammy vai aí amanhã
para organizar as coisas.
1:34:29
EIS O SEU BILHETE PARA
CHICAGO. BOA SORTE!!! TAMMY.
1:34:42
Eu posso...
1:34:44
Posso fazer uns ovos
num instante para nós.
1:34:46
É o úItimo dia. Não quero
chegar atrasada à escoIa.
1:34:56
- A Tammy já foi ter com o Abanks?
- Só esta noite.