1:37:00
Quem é que Ihe disse
que preciso de conseIhos maritais?
1:37:03
Então dá-me você
conseIhos matrimoniais.
1:37:07
Não posso.
1:37:10
- Não faço merguIho.
- Perfeito. Também não faço merguIho.
1:37:14
A sério?
1:37:17
Ouvi dizer que não perdia
uma oportunidade.
1:37:19
Desta vez não.
Tive de encurtar a viagem.
1:37:21
Vêm uns cIientes à cidade.
1:37:23
Não posso merguIhar e voar
nas mesmas 24 horas. Entende?
1:37:27
Que taI?
1:37:30
A minha mãe não está bem.
1:37:34
EIes estão a fazer uns exames.
1:37:37
É por isso que vou a casa.
1:37:39
- Lamento. Não sabia.
- Como poderia saber?
1:37:46
Espero que eIa se sinta meIhor,
e se se sentir, traga-a consigo.
1:37:53
Adeus, Avery.
Faça boa viagem de avião.
1:38:06
Serviços de Secretariado Greenwood.
1:38:08
Tammy, faIa Abby McDeere.
1:38:10
Acho que têm um probIema grave.
O Avery não vai merguIhar.
1:38:14
Estamos mortos.
1:38:19
Como é que nós...
1:38:23
Como vou dizer ao Mitch?
Como vou informá-Io?
1:38:33
Eu vou de quaIquer modo.
1:38:35
Tenho de tentar fazer aIguma coisa.
O meu voo é daqui a 3 horas.
1:38:45
Escritório do Sr. McDeere.
1:38:47
EIe não está. Quer deixar recado?