:08:01
és a doktor börét megtalálták
a felesége körmei alatt.
:08:04
A családban a felesége a pénzes, ugye?
:08:08
Igen, Helen jómódû családból származik.
:08:12
Van biztosítása?
:08:15
Van.
:08:18
Ki a kedvezményezett?
:08:22
Én.
:08:23
Az egyedüli kedvezményezett?
:08:26
Igen.
:08:28
Anyagilag, nem lenne sok gondja
a történtek után, igaz?
:08:33
Úgy értem, szép kis összeget ér a felesége.
:08:37
Azt akarja mondani,
hogy én öltem meg a feleségem?
:08:41
Azt mondja, hogy szétvertem a koponyáját
és lelöttem?
:08:46
Hogy merészeli?
:08:48
Amikor hazamentem,
ott volt egy férfi a házban.
:08:50
Én verekedtem azzal a férfivel.
:08:52
-A félkarú emberrel.
-Protézise volt.
:08:56
-Mûanyagból? Gumiból?
-Keressék meg azt az embert!
:08:58
Keressék meg azt az embert!
:09:00
Milyen magas?
:09:02
Az a férfi mindenemet elvette.
:09:03
Jézusom!
:09:05
Súlya?
:09:06
Milyen színû volt a haja?
:09:08
Milyen színû volt a szeme?
:09:14
Nem segíthetünk magán,
ha maga nem segít nekünk.
:09:16
Helyezd vád alá!
:09:18
Tisztelt esküdtszék!
:09:20
Megdönthetetlen bizonyítékot fognak
hallani Richard Kimble bûnösségéröl.
:09:26
Cáfolhatatlan,
tudományos bizonyítékot arra,
:09:29
hogy január 20-án éjjel...
:09:31
Richard Kimble brutálisan...
:09:37
megtámadta,
:09:39
és megölte feleségét.
:09:43
Még ennél is többet fognak hallani.
:09:45
Egy sírból jövö hangot fognak hallani.
:09:48
Helen Kimble hangját,
aki gyilkosában felismeri...
:09:52
férjét, Richard Kimble-t.
:09:55
Kelly nyomozó...
:09:57
Mondja el, mit figyelt meg az áldozat
lakásában a gyilkosság éjszakáján.