:57:01
A '73-ban végzett évfolyam.
:57:03
Ismeri Morton Feinberget?
:57:05
-Igen.
-Talpraesett fickó.
:57:08
Mikor látta utoljára?
:57:09
Kit, Richardot?
:57:12
Ma reggel láttam Richardot.
:57:15
Látta, ma reggel?
:57:17
Megállította a kocsimat. Adtam neki pénzt.
:57:21
Hol történt?
:57:23
A teniszklubom elött.
:57:25
Segítséget kért öntöl?
:57:26
Én ajánlottam fel neki. Nem fogadta el.
:57:29
Mennyit adott neki?
:57:31
Azt a pár aprót, ami a zsebemben volt.
:57:33
-Nem fog messzire jutni.
-Miért jött vissza Chicagóba?
:57:37
Azt nem közölte velem.
:57:38
Persze, a barátja megpróbálja megóvni
attól, hogy hazudnia kelljen, de...
:57:46
Szeretne tényleg a barátja lenni,
és segíteni neki?
:57:49
Segítsen bennünket abban,
hogy elfogjuk, még mielött baja esik.
:57:51
Miért?
:57:53
Hogy visszamehessen a börtönbe?
:57:58
Ha segítségért jöttek, uraim,
rossz helyen járnak.
:58:01
Richard ártatlan.
:58:04
Soha nem fogják megtalálni. Tûl agyafûrt.
:58:06
Mi is elég agyafûrtak vagyunk.
:58:09
Vagy nem? Agyafûrtak, bizony.
Mennyire lehet agyafûrt, de tényleg?
:58:14
Annyira agyafûrt, mint maga?
:58:17
Agyafûrtabb.
:58:36
Periférikus érsebészet.
Helyre tenni a szívböl kijött ereket.
:58:40
-Hány éve ismeri Kimble-t?
-10 éve, amióta itt vagyok.
:58:47
Mivel foglalkozott Kimble a kórházban?