1:10:01
Mondd meg Stevensnek, hogy hívja fel
azt a Kellyt a chicagói rendörségen.
1:10:07
Egy portásnak öltözött alak
sürgös orvosi beavatkozást rendelt el,
1:10:11
és maga mindössze csak elvette
az igazolványát?
1:10:15
Hívtam a biztonsági öröket. Ö pedig
elmenekült. Mit kellett volna tennem?
1:10:19
Figyeljen, Mr...
1:10:20
Parancsnok.
1:10:22
Gerard.
1:10:24
Igazán fáradt vagyok.
1:10:26
Most már szeretnék hazamenni.
1:10:28
Oké. Hogy van a gyerek?
1:10:29
Az a férfi megmentette az életét.
1:10:36
Köszönöm.
1:10:42
"Desmondo, José Ruiz."
1:10:49
Hol vagy, Desmondo?
1:10:52
Oké, Sam, a következö a gondom.
1:10:55
Ez a hely nyüzsög a zsaruktól, nem?
1:10:58
Mindenki Richard Kimble-t keresi, igaz?
1:11:00
Akkor miért lenne olyan hülye ez a pali,
1:11:02
hogy idejöjjön az ügyeletre
Teréz anyát játszani?
1:11:04
Bocsánat.
1:11:11
PROTÉZISEK
ORTOPÉDIA
1:11:23
Fiûk, van valami gond?
1:11:26
Nincs. Semmi gond sincs.
1:11:34
Elnézést, válthatnánk néhány szót önnel?
1:11:39
Dr. Elway vagyok
a Cook-megyei Kórházból.
1:11:44
Matthew Zelick protézisét kellene
ellenöriznem.
1:11:50
Óh, igazán?
1:11:52
Nagyon sajnálom.
1:11:56
Jobb vagy bal?
1:11:58
Jobb.