:13:18
ILLINOIS STATSFÆNGSEL
:13:22
Afgang!
:13:26
Kimble, du sidder dér.
:13:30
Carlson, derhenne.
:13:32
Partida, oppe foran.
:13:35
Copeland, du kommer om til mig.
:13:40
Tag plads.
:13:43
I kender rummelen.
:14:13
Jeg er helt flad.
:14:19
30 km til Menard-fængslet.
:14:21
Vi er der om ca. 40 minutter.
:14:24
Jeg glæder mig til at overlade
den her flok til McKenzie.
:14:28
Der er altid god mad,
og jeg er hundesulten.
:14:31
Det er jeg også.
:14:34
Jeg har fået nok fængselsædelse.
:14:39
Ed er ligeglad.
Kranen har sat ham på slankekur.
:14:43
Ikke også, Ed?
:14:55
Kom herind i en fart!
:14:59
Han får et anfald! Kom!