1:27:00
Du sagde: "Jeg er ligeglad."
1:27:03
Han befinder sig på sydsiden.
1:27:05
Ja, jeg er ligeglad.
1:27:08
Jeg skal ikke lægge puslespil.
1:27:10
Men det skal jeg.
1:27:12
Fem sekunder til.
1:27:14
Og jeg har fundet en vigtig brik.
1:27:25
Hallo, Richard?
1:27:26
Han lagde ikke røret på.
1:27:29
Hvor er han?
1:27:30
256 South, St. Lawrence.
1:27:32
Få Chicago Police derover.
1:27:34
De har en bil i området.
1:28:04
Tag nogle billeder af det.
1:28:10
Fredrick Sykes...
1:28:12
45, ekspolitimand og lidt af et modedyr.
1:28:16
Vil De lige kigge på det her?
1:28:20
Kimbles fingeraftryk er overalt...
1:28:22
men mest på skrivebordet.
1:28:24
Han var meget interesseret i de fotografier.
Særligt i disse.
1:28:27
Er negativerne der?
1:28:29
Lad mig få dem.
1:28:30
- Fotografen er på vej.
- Vi har dig.
1:28:49
Hvordan går det?
1:28:51
- Godt, hvis I siger, hvad I laver?
- Der har været ballade.
1:28:54
- Hos mig eller overboen?
- Hos Dem.
1:28:58
Gå indenfor, hr. Sykes.
1:28:59
Alle kender mig. En stor familie.