1:29:03
Er det en trenchcoat-kongres?
Hvad foregår der?
1:29:06
Hvem er I? Hvad fanden har I gang i?
1:29:12
De har haft indbrud.
1:29:15
Jeg håber, du er strisser.
1:29:17
Nej, Samuel Gerard. U.S. Marshal.
1:29:21
I morges ringede den undvegne fange,
Richard Kimble, herfra.
1:29:26
Hvorfor?
1:29:28
Jeg kender ingen Richard Kimble.
1:29:36
Nåh, nu har jeg det.
1:29:38
Lægen, der myrdede sin kone, ikke?
1:29:40
Beskyldte en med en kunstig arm for det.
Er han ude efter mig?
1:29:44
Har han grund til det?
1:29:46
Ja, jeg har jo en kunstig arm!
1:29:50
Helt ærligt.
Jeg var hele turen igennem sidste år.
1:29:53
Jeg blev afhørt og fortalte...
1:29:56
jeg var på forretningsrejse på mordnatten.
1:30:00
15 folk bekræftede det!
1:30:01
Hvad laver De?
1:30:04
Jeg er sikkerhedsvagt.
1:30:05
- Hvem arbejder De for?
- Et medicinal-firma.
1:30:08
Hvilket?
1:30:08
Devlin MacGregor.
Jeg er sikkerhedsvagt for topcheferne.
1:30:14
Ved De, hvorfor Kimble
er interesseret i fotografierne?
1:30:19
Nej.
1:30:20
Hvor blev de taget?
1:30:23
Det er en ordentlig kleppert!
1:30:24
Cancún, Mexico.
1:30:26
Firmaet gav nogle læger en rejse.
1:30:29
- Var Kimble med?
- Er han måske på billederne?
1:30:34
Nej! Jeg kender ham ikke!
1:30:37
Gør det noget, jeg ser,
om han har taget noget?
1:30:40
Værsgo'.
1:30:47
Hvordan mistede De armen?
1:30:49
I tjenesten.