1:31:00
Han stinker langt væk.
1:31:02
Gu' gør han så.
1:31:04
- Skal vi holde øje med ham?
- Ja, slå lejr her.
1:31:08
Det ordner jeg.
1:31:10
Se det her billede?
Find ud af, hvem det er ved siden af Sykes.
1:31:15
Navn, alder, vægt, personnummer...
1:31:18
bopæl, familie, kæledyr, hele molevitten.
1:31:36
KARDIOLOGERNES
INTERNATIONALE FORENING
1:31:41
Undskyld, men de sagde, det var vigtigt.
1:31:47
Undskyld mig.
1:31:59
Hr. Bolton?
1:32:01
Chuck.
1:32:03
Richard.
1:32:04
Kan du tale frit?
1:32:05
Ja, det er hotellets telefon.
Hvad foregår der?
1:32:10
Jeg har fundet Helens morder.
1:32:13
- Hvad?
- De var ude efter mig.
1:32:16
Hvem er de?
1:32:19
Devlin MacGregor og Lentz.
1:32:22
Lentz førte protokol over RDU-90.
1:32:25
Han vidste, det gav leverskade.
Det var Lentz.
1:32:30
Richard, Lentz er død.
1:32:33
Hvad? Hvordan?
1:32:35
Han døde i en bilulykke i sommers.
1:32:43
Kan du bevise det med stoffet?
1:32:45
Ja, det tror jeg nok.
1:32:48
Jeg har brug for din hjælp.
1:32:50
Ring og bed Bones
på hospitalet hjælpe mig.
1:32:54
Ja, jeg ringer med det samme.
1:32:56
Tak.