:11:00
HeIfen Sie mir.
:11:02
Worum geht's?
:11:06
Er ist...
:11:07
Er ist immer noch im Haus.
:11:09
Habe ich richtig gehört?
:11:11
Jemand ist in Ihrem Haus?
:11:15
Er versucht, mich umzubringen.
:11:17
Können Sie das wiederholen?
:11:20
Madam?
:11:22
Er versucht, mich umzubringen.
:11:27
Ist der Angreifer noch im Haus?
:11:35
Richard...
:11:37
Richard...
:11:41
Versucht er mich umzubringen?
:11:51
Mr. Kimble,
:11:53
das Gericht erkennt keine miIdernden...
:11:56
Umstände, ja, findet die Tat brutaI
und äußerst grausam.
:12:02
Sie kommen daher in ein staatIiches
Zuchthaus, wo Sie...
:12:06
auf Ihre Hinrichtung
durch Injektion warten.
:12:11
Den Zeitpunkt der Hinrichtung bestimmt
der StaatsanwaIt.
:12:15
Gott sei Ihrer SeeIe gnädig.
:12:42
-Carlson.
-Hier.
:12:43
-Partida.
-Ja.
:12:45
-Copeland.
-Was?
:12:47
Bleiben Sie schön brav!
:12:50
Kimble.
:12:52
Ja.
:12:59
Gehen wir, meine Herren.