:53:02
Hier ist die Wohnung.
:53:04
Hier ist die Heizung.
Sie werden es warm haben.
:53:07
Hier Küche. SpüIbecken.
:53:10
Dort ist Bad. Und hier das Zimmer.
:53:13
Ist gutes Bett.
:53:14
VieI PIatz.
:53:16
Sie können schauen.
:53:40
Es gefällt Ihnen?
:53:42
Paßt Ihnen?
:53:44
Es ist perfekt.
:53:46
Also, Leute.
:53:47
Heute morgen erfuhren wir
vom Büro des US-Marshals,
:53:51
daß unser Freund Richard Kimble gesund
und lebendig nach Chicago zurückkam.
:53:56
Sie wissen, wie sehr wir den schätzen.
:54:00
Ich stifte dem eine FIasche Whisky,
:54:03
der diesen QuacksaIber einbuchtet.
:54:06
Dick Rosetti verteiIt die Steckbriefe.
:54:12
Cook County Krankenhaus