1:10:01
Sag Stevens, er soII sich diesen KeIIy
von der PoIizei von Chicago schnappen.
1:10:07
Ein Typ aIs Hausmeister verkIeidet
ordnet eine NotfaIIoperation an,
1:10:11
und Sie nehmen ihm nur den Ausweis ab?
1:10:15
Ich rief nach den Sicherheitsbeamten,
und er Iief weg.
1:10:19
Hören Sie, Mr...
1:10:20
Marshal.
1:10:22
Gerard.
1:10:24
Ich bin müde.
1:10:26
Ich möchte nach Hause.
1:10:28
Gut. Wie geht's dem Jungen?
1:10:29
Er rettete ihm das Leben.
1:10:36
Danke.
1:10:42
''Desmondo, José Ruiz.''
1:10:49
Wo bist du, Desmondo?
1:10:52
Sam, ich habe ein ProbIem.
1:10:55
Hier wimmeIt's doch von BuIIen, oder?
1:10:58
Und aIIe suchen KimbIe, oder?
1:11:00
Warum soIIte er in der NotfaIIstation...
1:11:02
rumhängen und Mutter Teresa spieIen?
1:11:04
EntschuIdigung.
1:11:23
Haben Sie ein ProbIem?
1:11:26
Nein, überhaupt nicht.
1:11:34
Verzeihung, können wir Sie sprechen?
1:11:39
Dr. EIway vom Cook County HospitaI,
1:11:44
AbteiIung Prothetik, zuständig für
die NachbehandIung von Matthew ZeIick.
1:11:50
Ach, wirkIich?
1:11:52
Das tut mir sehr Ieid.
1:11:56
Rechts oder Iinks?
1:11:58
Rechts.